7 декабря  в 14.00 в актовом зале Национальной библиотеки Чувашской Республики состоится презентация поэтического сборника классика татарской поэзии Габдуллы Тукая «О любви к тебе писал я, мой народ», в переводе на чувашский язык народного поэта Чувашии Валери Тургая. В сборник вошли стихотворения, написанные татарским поэтом с 1905 по 1913 годы.

Габдулла Тукай вошел в историю татарской литературы как великий народный поэт, заложивший основу новой национальной поэзии и создавший ее классический стиль.  

Он был и нежным лириком, пробуждавшим в сердцах людей самые тонкие чувства, и едким сатириком, беспощадно бичевавшим пороки общества, и пламенным публицистом, освещавшим важнейшие социально-политические явления того времени. Поэт, публицист, переводчик прожил короткую, но полную творческого огня жизнь, оставив после себя разностороннее поэтическое и публицистическое наследие. Он создал ряд произведений, посвященных детям: поэму «Шурале» (1907, на ее сюжет создан одноименный балет, музыка Ф. Яруллина), балладу «Водяная» (1908) и др. Еще на заре своего творчества горячо и любовно переводил он произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. Н. Майкова, А. Н. Плещеева, Я. П. Полонского, А. В. Кольцова, И. С. Никитина, А. К. Толстого для просвещения татарского народа.

Сегодня стихи Тукая звучат на многих языках народов мира, а его поэтические сборники и книги о нем выдержали сотни изданий.

В презентации примут участие видные деятели культуры и науки Чувашской Республики; делегация из Республики Татарстан; переводчик издания, народный поэт Чувашии Валери Тургай. Прозвучат стихи Габдуллы Тукая на татарском и чувашском языках. Своим выступлением участников мероприятия порадует народный фольклорный коллектив «Юрай» под руководством Зинаиды Козловой.

Минкультуры Чувашии